Omaeda sauve un enfant d’un Hollow alors qu’il se réveillait de sa sieste. Commentaire : D’un point de vue temporel, cet épisode présente une grosse incohérence, en effet la toute dernière scène de l’épisode (l’arrivée de Rukia) reprend le tout début de l’anime et du manga censé se passer début juin, or la partie de l’épisode reprise du chapitre 0,8, à savoir la rencontre entre les duos Mizuiro / Keigo et Ichigo / Chad, maillots de foot pas cher se déroule à la rentrée des classes début avril.
