Le soir venu, J.P se rend dans la chambre noire avec Frank, maillot foot pas cher mais tous deux se retrouvent bloqués dans la salle. Urahara qui a été mis de côté par le commandant s’en va plus tard de son côté dans un manteau qui cache le reiatsu de la personne qui le porte pour sauver Hiyori. Sous les présidences de Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy, les membres n’ont jamais été nommés, et, par conséquent, l’Observatoire n’a pas commencé ses travaux.
